Datenschutzhinweis und Datenschutzerklärung

Einleitung

Diese Übersetzung dient der Information. Rechtlich verbindlich ist die türkische Fassung.

Als HC ORGANİZE TEKSTİL SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ("Unternehmen") legen wir größten Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. In diesem Bewusstsein messen wir als Unternehmen der Verarbeitung und Aufbewahrung sämtlicher personenbezogener Daten aller Personen, die uns übermittelt werden, im Einklang mit dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVK-Gesetz") große Bedeutung bei.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten und Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen erhoben und verwendet, soweit ihre Verarbeitung erforderlich ist für die Leitung und Verwaltung der Beschäftigung, die Erfüllung der Pflichten, die unserem Unternehmen im Rahmen der Beschäftigung obliegen, die Begründung eines Rechts, sofern die Datenverarbeitung dafür zwingend ist, damit Sie Kundenservice, Verbraucherrechte und sonstige Möglichkeiten in Anspruch nehmen können und/oder die damit verbundenen kaufmännischen, finanziellen und rechtlichen Verantwortlichkeiten und Pflichten erfüllt werden können, für die Gewährleistung der Sicherheit unseres Unternehmens oder für die berechtigten Zwecke unseres Unternehmens.

An wen und zu welchem Zweck verarbeitete personenbezogene Daten übermittelt werden können

Die erhobenen personenbezogenen Daten können, soweit dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, von unserem Unternehmen an unsere Geschäftspartner, unsere Beteiligungsgesellschaften, Vertreter des Unternehmens, Lieferanten, Dienstleister, gesetzlich befugte Behörden und private Personen und/oder in andere Länder übermittelt werden, und zwar im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des KVK-Gesetzes genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden mündlich, schriftlich oder elektronisch zu den oben genannten Zwecken erhoben, damit unser Unternehmen seine vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen vollständig und korrekt erfüllen kann. Die auf dieser Rechtsgrundlage erhobenen personenbezogenen Daten können gemäß den in den Artikeln 5 und 6 des KVK-Gesetzes genannten Bedingungen und Zwecken der Datenverarbeitung im Rahmen der unter den Punkten (1) und (2) dieses Textes genannten Zwecke verarbeitet und übermittelt werden.

Zur Gewährleistung der Sicherheit im Unternehmen im Sinne des oben genannten berechtigten Zwecks des Unternehmens werden Ihre personenbezogenen Daten auch über Kameras im Unternehmen erhoben. Die auf diesem Weg gewonnenen Daten werden im Unternehmen aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben.

Alle in digitaler Form aufbewahrten Daten werden zudem auf dem Server in der Zentrale des Unternehmens gespeichert.

Die Angaben zu Vor- und Nachname, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefon, Land und Inhalt der Anfrage, die Sie über das Angebots-/Anfrageformular unserer Website übermitteln, werden auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zur Prüfung Ihrer Anfrage, zur Unterbreitung eines Angebots und zur geschäftlichen Kommunikation verarbeitet, in unserer gesicherten Datenbank gespeichert und per E-Mail an unser Vertriebsteam weitergeleitet. Ihre IP-Adresse und Ihre Browserinformationen werden mit dem Formular nicht gespeichert. Nach Abschluss Ihrer Anfrage wird der Datensatz 3 Jahre aufbewahrt und nach Ablauf dieser Frist automatisch gelöscht; verlangen Sie die Löschung früher, wird der Datensatz zusammen mit den zugehörigen Notizen endgültig gelöscht.

Messung der Website-Besuche

Besuche auf unserer Website werden mit zwei getrennten, voneinander unabhängigen Verfahren gemessen. Die Daten der beiden Verfahren werden in keiner Weise personenbezogen zusammengeführt.

Serverseitiger Besuchszähler

Wenn ein Seitenaufruf unseren Server erreicht, werden ausschließlich folgende Angaben gespeichert: Datum und Uhrzeit, Adresse der aufgerufenen Seite, Sprache der Seite, Land, nur der Domainname der verweisenden Website und Gerätetyp (Desktop, Mobilgerät, Tablet). Für diesen Zähler werden der Seite kein Tracking-Code, kein Pixel, kein Cookie und kein Browserspeicher hinzugefügt; er erfordert keine Einwilligung und muss nicht deaktiviert werden.

Nicht erhoben werden: IP-Adresse, eindeutige Besucherkennung, Geräte-Fingerabdruck, aus Browserinformationen erzeugter Hashwert. Die IP-Adresse wird nur zur Bestimmung des Landes während der Verarbeitung im Arbeitsspeicher verwendet und danach verworfen; sie wird weder in die Datenbank noch in Protokolldateien geschrieben. Die Länderbestimmung erfolgt auf unserem Server, ohne Anfrage an einen externen Dienst (Daten: IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com, Lizenz CC BY 4.0). Gezählt werden Seitenaufrufe; Personen werden nicht erkannt.

Aufbewahrung: Rohdaten werden höchstens 30 Tage gespeichert und danach zu Tagessummen (Anzahl je Seite, Land, Sprache, Quelle, Gerätetyp) zusammengefasst und gelöscht; die Tagessummen enthalten keine personenbezogenen Daten und werden höchstens 25 Monate aufbewahrt.

Google Analytics

Für detaillierte Analysen wird Google Analytics verwendet; es wird nur geladen, wenn Sie im Cookie-Fenster die Einwilligung für "Analyse" erteilen. Ohne Einwilligung wird keine Anfrage an Google gesendet. Wenn Sie einwilligen, werden Google-Analytics-Cookies (_ga, _ga_*) in Ihrem Browser gesetzt, und Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Sitzungsdauer, verweisende Quelle, ungefährer Standort und Geräteinformationen werden an Google LLC (USA) übermittelt; die Daten werden auf den Servern von Google verarbeitet. Google Signals und die Personalisierung von Anzeigen sind deaktiviert; Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Beim Absenden des Angebotsformulars wird an Google Analytics lediglich ein Ereignis "Formular gesendet" übermittelt; dieses Ereignis enthält weder Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer noch Firmenname, sondern nur allgemeine Angaben wie das im Formular eingetragene Land und die gewählte Produktgruppe.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen: Der Link "Cookie-Einstellungen" am Seitenende öffnet das Einwilligungsfenster erneut. Datenverarbeitungsbedingungen von Google: https://policies.google.com/privacy

Datensicherheit

Unser Unternehmen schützt Ihre personenbezogenen Daten in vollständiger Übereinstimmung mit allen angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitskontrollen, die nach den Standards und Verfahren der Informationssicherheit zu treffen sind, und auf einem den möglichen Risiken angemessenen Niveau.

Rechte der betroffenen Person nach Artikel 11 des KVK-Gesetzes

Wenn Sie als betroffene Person Ihre Anträge zu Ihren Rechten auf den in diesem Datenschutzhinweis geregelten Wegen an unser Unternehmen richten, beantwortet unser Unternehmen den Antrag je nach seiner Art spätestens innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich. In diesem Rahmen haben betroffene Personen das Recht,

zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
Auskunft zu verlangen, falls personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und ob sie zweckentsprechend verwendet werden,
die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommene Maßnahme den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für ihre Verarbeitung entfallen sind, obwohl sie gemäß dem KVK-Gesetz und den sonstigen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass die in diesem Rahmen vorgenommene Maßnahme den Dritten mitgeteilt wird, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
einem für die Person nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das dadurch entsteht, dass die verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme analysiert werden,
Ersatz des Schadens zu verlangen, falls ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entsteht.

Diese Rechte stehen den betroffenen Personen zu.

Gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVK-Gesetzes bitten wir Sie, zur Ausübung der oben genannten Rechte das Antragsformular bei der Personalabteilung unseres Unternehmens anzufordern, auszufüllen und schriftlich oder per E-Mail an die im Antragsformular angegebene Adresse zu übermitteln.